Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Прохожий | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Архив - только для чтения
Модератор форума: Optic  
Форумы Real Comics » Форумы пользователей » Мусорка » Какое название вы хотите видеть?
Какое название вы хотите видеть?
Какое название вы хотите видеть?
1. Современный Человек-Паук [ 11 ] [45.83%]
2. Комикс Человек-Паук [ 2 ] [8.33%]
3. Ультиматум Человека Паука [ 6 ] [25.00%]
4. Свой вариант. [ 5 ] [20.83%]
Всего ответов: 24
Oleg-DДата: Вторник, 18.11.2008, 10:32 | Сообщение # 21
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880
Статус: Offline
Настроение:
Обложки стараемся переводить. Для чего и был затеян опрос.
Полетаем?
 
yaguar94Дата: Вторник, 25.11.2008, 19:58 | Сообщение # 22
Новичок
Группа: Оформители
Сообщений: 32
Репутация: 5 []
476037938
Статус: Offline
А то не понятно будет.Английский комикс или на русском.


 
DarkEnvoyДата: Вторник, 25.11.2008, 20:09 | Сообщение # 23
Новичок
Группа: Оформители
Сообщений: 11
Репутация: 4 []
Статус: Offline
Мне кажется лучше всего оставлять просто "Ultimate"
 
KostДата: Вторник, 25.11.2008, 20:11 | Сообщение # 24
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 305
Репутация: 7 []
356996632
Статус: Offline
Лучше всего, что бы было так:
Ultimate Spider-man
 
Oleg-DДата: Четверг, 27.11.2008, 10:45 | Сообщение # 25
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880
Статус: Offline
Настроение:
Ну мы же уже взяли за правило оформлять обложки, тогда зачем настаивать на оригинальном английском названии?
Полетаем?
 
DarkEnvoyДата: Четверг, 27.11.2008, 15:43 | Сообщение # 26
Новичок
Группа: Оформители
Сообщений: 11
Репутация: 4 []
Статус: Offline
Quote (Oleg-D)
Ну мы же уже взяли за правило оформлять обложки, тогда зачем настаивать на оригинальном английском названии?

Ну Я например слово "Ultimate" оставляю, а остальное перевожу... Правда я не Паука перевожу =)
 
Oleg-DДата: Среда, 17.12.2008, 16:12 | Сообщение # 27
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880
Статус: Offline
Настроение:

Полетаем?
 
Форумы Real Comics » Форумы пользователей » Мусорка » Какое название вы хотите видеть?
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


| Copyright MyCorp © 2024 | Хостинг от uCoz |