|
Punisher The Cell
| |
| Oleg-D | Дата: Пятница, 19.12.2008, 20:00 | Сообщение # 1 |
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880  Статус: Offline
Настроение:  | Вот и вышел долгожданный комикс - "Каратель:Тюряга" (Punisher - The Cell).
Перевёл комикс Oleg-D, оформление Kwil, при участии А1. Также посильную помощь оказали SkAul и Dark Envoy. Этой тюрьмой управляют не охранники, а заключённые Старики. Они не хотят покидать её, так как здесь они равны королям. Но сюда же попадает и Фрэнк Кастл. У него своя цель. Возможно, она как-то связана с этими стариками. Читайте и узнаете!
Полетаем?
|
| |
| |
| trapt | Дата: Суббота, 20.12.2008, 00:31 | Сообщение # 2 |
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 110
Репутация: 10 []
Статус: Offline
| Мерзкий комикс, не понимаю, зачем вы его перевели, читать просто противно.
По переводу и оформлению в принципе претензий нет, хотя текст в некоторых местах расположен не совсем верно, и ещё слово "мазафакер" повеселило))))
|
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Суббота, 20.12.2008, 09:46 | Сообщение # 3 |
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880 Статус: Offline
Настроение: | Мне, в принципе, тоже не очень хотелось над ним работать. Но ещё на МарвелХироус решили, что нужен Каратель, и для разминки я решил перевести этот ван-шот. Оформить получилось только сейчас. Надеюсь, кому-нибудь Тюряга всё же понравится.
Полетаем?
|
| |
| |
| Yarik | Дата: Суббота, 20.12.2008, 10:23 | Сообщение # 4 |
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 68
Репутация: 8 []
361033544  Статус: Offline
| В комиксе абсолютно ничего интересного нету, только очень неплохое оформление и перевод.
|
| |
| |
| агент47 | Дата: Суббота, 20.12.2008, 13:03 | Сообщение # 5 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Репутация: 6 []
Статус: Offline
| Деёсивительно ком неахти . Рисунок ужасный.Суть уловилась только под конец.И перевод неочень понятен.И поменьше бы вобще какрателя делали (рисунок плохой)
Ходить не любит на работу
на лудей ведёт охоту
Хитман псих,Хитман псих,Хиииитман психххххххх
Убивает всех подрят
добрый киллер психопат
УУУУУУУУУУУУУтурутуту
Когда его жена слегка простыла
Прострелил жене затылок
Хитман псих, Хитман псих,Хиииитман психххххххххх
УУУУУУУУУУУУтуруту
|
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Суббота, 20.12.2008, 13:56 | Сообщение # 6 |
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880 Статус: Offline
Настроение: | Облом вам, Кастлоненавистники!  К новому году ожидается ещё 2 Карателя. Но ты прав, агент47, с Карателем надо завязывать.
Полетаем?
|
| |
| |
| агент47 | Дата: Суббота, 20.12.2008, 14:05 | Сообщение # 7 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Репутация: 6 []
Статус: Offline
| Quote (Oleg-D) К новому году ожидается ещё 2 Карателя
Если хороший ресунок и суть понятная,то нитакой уж иоблом
Ходить не любит на работу
на лудей ведёт охоту
Хитман псих,Хитман псих,Хиииитман психххххххх
Убивает всех подрят
добрый киллер психопат
УУУУУУУУУУУУУтурутуту
Когда его жена слегка простыла
Прострелил жене затылок
Хитман псих, Хитман псих,Хиииитман психххххххххх
УУУУУУУУУУУУтуруту
|
| |
| |
| SkAul | Дата: Суббота, 20.12.2008, 17:37 | Сообщение # 8 |
Лейтенант
Группа: Оформители
Сообщений: 143
Репутация: 12 []
374242850  Статус: Offline
| Рисунок не главное (хотя сам художник и часто критикую других художников), на мой взгляд главное сюжет, а сюжет мне понравился, да и кровища присуствует, ну а перевод и оформление конечно на среднем уровне, но видно что у Квилла есть потенцеал к оформлению, ещо чуток подучится и все нормально будет.
P.S. надпись "Леонард", на значке мусора сделал Я 
|
| |
| |
| Kwil | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:24 | Сообщение # 9 |
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 78
Репутация: 10 []
433594405  Статус: Offline
| Да да! Леонард была его работа! А по поводу оформления я и сам знаю что говеное! но переделывать заново не решался! Просто я тогда вообще ничего в фотошопе ничего не знал! Обещаю что следующие мои работы будут по оформлению хороши)
Убивай Без Оглядки...
|
| |
| |
| SkAul | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:27 | Сообщение # 10 |
Лейтенант
Группа: Оформители
Сообщений: 143
Репутация: 12 []
374242850 Статус: Offline
| Quote (Kwil) Обещаю что следующие мои работы будут по оформлению хороши)
я тебе верю
|
| |
| |
| PoLarStaR | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:38 | Сообщение # 11 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 3 []
Статус: Offline
| Не знаите вы толк в комиксах о Карателе,знатки блин
|
| |
| |
| SkAul | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:44 | Сообщение # 12 |
Лейтенант
Группа: Оформители
Сообщений: 143
Репутация: 12 []
374242850 Статус: Offline
| Quote (PoLarStaR) Не знаите вы толк в комиксах о Карателе,знатки блин
Это ты за кого имел ввиду?
|
| |
| |
| Kane | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:47 | Сообщение # 13 |
ПРОВЕРЯЮЩИЙ РЕДАКТОР
Группа: Модераторы
Сообщений: 357
Репутация: 23 []
429462994  Статус: Offline
| PoLarStaR, ты уже бесишь...думаешь, самый крутой, да? А слабо посидеть три дня в бане? Нет? Тогда дерзай!
Свобода или смерть? Свобода!
|
| |
| |
| PoLarStaR | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:48 | Сообщение # 14 |
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 3 []
Статус: Offline
| Quote (SkAul) Это ты за кого имел ввиду?
Тех кто его выбрал,есть множество комиксов с Френком, от которых башню сносит,но знатки выбрали этот.
|
| |
| |
| SkAul | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:50 | Сообщение # 15 |
Лейтенант
Группа: Оформители
Сообщений: 143
Репутация: 12 []
374242850 Статус: Offline
| Kane, ы  , а за что ты его забанил?  Вобщето он ничо такого и не сказал... Ну даже если сказал что то такое что тебе не понравилось, то всёравно он никаких правил не нарушал. Или у вас модеры банят когда захотят?
|
| |
| |
| Kane | Дата: Суббота, 20.12.2008, 19:52 | Сообщение # 16 |
ПРОВЕРЯЮЩИЙ РЕДАКТОР
Группа: Модераторы
Сообщений: 357
Репутация: 23 []
429462994 Статус: Offline
| SkAul, если человеку не понравился комикс, то не обязательно называть всех незнайками...При чём я забанил его ещё за ранние прегрешения: флуд и оскорбления участников форума.
Свобода или смерть? Свобода!
|
| |
| |
| Kost | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 14:53 | Сообщение # 17 |
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 305
Репутация: 7 []
356996632  Статус: Offline
| Шрифт очень широкий и высокий, а так норм!
|
| |
| |
| Kwil | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 15:46 | Сообщение # 18 |
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 78
Репутация: 10 []
433594405 Статус: Offline
| Я же говорю -я был нубасом тогда в оформлении)
Убивай Без Оглядки...
|
| |
| |
| rvlad | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 15:50 | Сообщение # 19 |
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 77
Репутация: 13 []
Статус: Offline
| Конечно же я не позволил себе читать этот перевод, но в защиту комикса я скажу что он нормальный, не то что б, но нормальный, относительно.
|
| |
| |
| Oleg-D | Дата: Понедельник, 22.12.2008, 18:14 | Сообщение # 20 |
Зам директора
Группа: Администраторы
Сообщений: 712
Репутация: 25 []
417375880 Статус: Offline
Настроение: | rvlad, сначала прочитай комикс, а потом отписывайся.
Полетаем?
|
| |
| |
|
